Mittwoch, September 30, 2009

Πέтρος

Zu Gedicht: Ein Amsel singt

Распеће (Mанастир Студеница - Косово и Метохија)

So schleppt
Dahin sich
AugenblicksEwigkeit
Ticken Uhren wie
Schlaganfall platzen
Trommelfelle Infarkt
Auf Infarkt -

Andere leben

© by Πέтρος

5 Kommentare:

Sonia Schmorantz hat gesagt…

Um morreu, para que outros pudessem viver...
Um abraço

petros hat gesagt…

Danke @miro.

Und wenn ich Sonia richtig übersetze heißt das soviel wie:

Der eine stirbt, damit andere leben können...

Ja, so ist das wohl.

Gruß
Petros

ex - il@miro hat gesagt…

…genauso, lieber Petros !

Robson hat gesagt…

Eu não conheço uma família de estrelas

O segredo do grão
pode muito bem ser a ralação
sem pátria
o patriarca no país colonial
a terra com todos os seus vermes
cheios de letras
a macarronada
o cuscuz
a feijoada
restaurar velhas naves
o tambor
as cordas
o som da flauta
a dança do ventre
se o grão não morre
estão lançados os dados
o sol vai esfriando
sem que ninguém sopre
estrelas apagadas
brilham de não pegar
um fragmento de meteoro
que matou dinossauros
serve de pedra
ao estilingue do neto
que mira
o brinquedo ancestral
mais passado que presente
o futuro é carta cigana
mão pautada
traços paralelos
modo de ler os sons
das dores do mundo
lira com cordas
dos tendões de Aquiles :
a vida como um não.
Robson2009.

ex - il@miro hat gesagt…

Olá Robson! Lindo! Vou publicar o poema no meu blog.