Болесничка соба бр. 11
Моје срце је још слободно за два удисаја.
Посљедњи пут подвлачи црвено.
Упркос сумраку, изражено јасно.
Док огољене гране једног кестена,
сумњичаво – и рушилачки охрабрене –
ударају у прозор. Ти си одсутна.
Једно безимено биће из собе
бр. 11: Ја. Укочено и нијемо.
Не ишчекује бујицу говорних муња.
Јер. Тако далеки. Тако страни смо једно другом.
– И остајемо заробљени,
у нашим, раздвојеним временима.
Мирослав Б. Душанић
(са њемачког препјевао аутор)
Моје срце је још слободно за два удисаја.
Посљедњи пут подвлачи црвено.
Упркос сумраку, изражено јасно.
Док огољене гране једног кестена,
сумњичаво – и рушилачки охрабрене –
ударају у прозор. Ти си одсутна.
Једно безимено биће из собе
бр. 11: Ја. Укочено и нијемо.
Не ишчекује бујицу говорних муња.
Јер. Тако далеки. Тако страни смо једно другом.
– И остајемо заробљени,
у нашим, раздвојеним временима.
Мирослав Б. Душанић
(са њемачког препјевао аутор)

0 Kommentare:
Kommentar veröffentlichen