Freitag, Dezember 23, 2011

Болесничка соба бр. 11

© by Lorena Morin: Hospital San Martin

Болесничка соба бр. 11

Моје срце је још слободно за два удисаја.
Посљедњи пут подвлачи црвено.
Упркос сумраку, изражено јасно.

Док огољене гране једног кестена,
сумњичаво – и рушилачки охрабрене –
ударају у прозор. Ти си одсутна.

Једно безимено биће из собе
бр. 11: Ја. Укочено и нијемо.
Не ишчекује бујицу говорних муња.

Јер. Тако далеки. Тако страни смо једно другом.
– И остајемо заробљени,
у нашим, раздвојеним временима.

Мирослав Б. Душанић

(са њемачког препјевао аутор)