 |
Oto Horvat (Ото Хорват) |
Moja greška
un travestimento etc.
Bila je to moja greška.
nisam trebao da predložim da odemo na ručak
u restoran te subote
trebali smo da nastavimo sa životom
dosadnih supružnika koji to još nismo postali
ti da se baviš tvojim native people
ja mojim prevodima Sangvinetija
radovati se i radovati mi se
bila je greška otići na ručak te subote i naručiti
primo piatto e poi secondo e dolce e vino e
mezzo litro d'acqua non gassata e caffè
i osećati se ponovo kao vrelo zaljubljen par
jer posle dok sam plaćao
ugledao sam se u ogledalu iznad šanka
i primetio moju sedu kosu i bradu
i tebe u daljini sa moje leve strane
kako sediš još uvek kao šumska nimfa
i pretrnuo užasnut
da nas dvoje dakle ipak
uprkos svemu uprkos nama
sve smo bliži
prahu i pepelu
Oto Horvat
Нема коментара:
Постави коментар