tag:blogger.com,1999:blog-37736709.post1965983511046728059..comments2024-03-07T12:07:14.801+01:00Comments on Мирослав Б. Душанић: "Lyrik - Lyric - Поезија": Срба Игњатовић: Радноти*Миррослав Б Душанићhttp://www.blogger.com/profile/01898511252022614867noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-37736709.post-58315942536078233592019-09-24T19:46:23.233+02:002019-09-24T19:46:23.233+02:00Poštovani gospodin Miroslav!
Duboko me je dirnula ...Poštovani gospodin Miroslav!<br />Duboko me je dirnula pesma Radnoti Srba Ignjatovića. Kako se pored svoje struke bavim i prevodilaštvom - drago bi preveo (iz više razloga) i tu pesmu na mađarski, ali problem mi je stih:<br />Isus sa prisne silazi.<br />Šta znači "sa prisne silazi"?<br />Uz dužno pštovanje srdačan pozdrav<br />Illes Feher<br />Blog:<br />Ezüst híd - Srebrni most<br />feherilles.blogspot.com<br />Molim Vas - odgovor mi šaljite na mejl:<br />illes2910@gmail.comFehér Illéshttps://www.blogger.com/profile/11551617623681177397noreply@blogger.com