Приказивање постова са ознаком Notizen 3. Прикажи све постове
Приказивање постова са ознаком Notizen 3. Прикажи све постове

недеља, 10. јануар 2010.

muttertrauer

shunnïn © 2008 - everyday matters 176

muttertrauer

es schneit
in ihren augen eine brennende kerze
längst vergangener tage

Miroslav B. Dušanić

среда, 30. децембар 2009.

Miroslav B. Dušanić: Jahresabschlussgedanke

© by Karl Müller - aus dem Zyklus "Pro Äthiopien" (1984)

Jahresabschlussgedanke

du gehst unersättlich
ich hoffe alles wird gut
und weine nicht

Miroslav B. Dušanić

субота, 26. децембар 2009.

Miroslav B. Dušanić: 43

© by Iliko popkhadze: Ветер Перемен
43

der wind ist kalt
und es wird kälter, jeden tag
der wind lässt sich bei mir nieder
hinter augenlider

Miroslav B. Dušanić

петак, 13. новембар 2009.

Miroslav B. Dušanić: Ausweglos / Мирослав Б. Душанић: Безизилазно

Ausweglos

Ich bin im Ich versunken und finde keinen Ausweg mehr.

Miroslav B. Dušanić



Безизлазно

У себе сам потонуо и не проналазим више излаз.

Мирослав Б. Душанић


Durch des Tages Hölle fließt Licht
Zerfrisst das Antlitz
Macht es zur schwarzen Ruine
Zusammengestürzt ist das Herz
Verscharrt unterm Hals

Yang Lian


НЕДАТЕ МИ
ДА ОСЕТИМ САМОЋУ

Јесен ми мисао злати
У Житу уживам већ
на годину убраном
Док у Сну подареном њему
Летим у друштву Птица

Сат ми казује
Да је Време
да кренемо страном
Која нам свиће
На Путу Повратка

И мило ми
Да нисам сам
ни кад одем
на вечни тренутак
У Жељи да Сан
Ново лето наслути

А тек Буђење
Што ми је светло
а кад осетим
тај срећни кутак
Тад ми Јутра снагу дају
К'о што некад су Мајчини скути

Милорад Мишо Ђурђевић

Videoaufnahmen: Miroslav B. Dušanić

понедељак, 02. новембар 2009.

Miroslav B. Dušanić: Ich-Gespenst

Ich-Gespenst nur…

Das Exil hat mir den literarischen Boden entzogen. Ich wurde zwar umgepflanzt, aber ich habe mich davon nie erholt. Ich bin in der Wirklichkeit nur ein Gespenst geworden, das mit seinem Erfahrungsstoff nicht viel anfangen kann.

Miroslav B. Dušanić

Artikelillustration: © by Marco Uras - "Exil",
(Hommage an Enki Bilal)

mir o (ganz lang gesprochen)
oh dem gespenster-ich
vermeint nur geborgt zu
haben (die erinnerung) all
den schmerz (er gehört einem ganz allein)
keine leihgabe (wer würde den schon
übernehmen?)
o mir wird angst und schlecht
ums herzverrecken

Elsa Rieger

недеља, 01. новембар 2009.

Miroslav B. Dušanić: Diese Notiz entbehrlich

Savko Pećić Pesa
Diese Notiz entbehrlich

Damals war die Zeit / sagst du / sage ich / sagen alle / aber heute ist sie auch / fruchtbar und furchtbar…

Miroslav B. Dušanić

Savko Pećić Pesa
Лист а жут
у који угао у који кут
Родне ми груде
док Мисли луде
од Оца сад Мајци
само нама не-
знаној хајци
док јесен Љето слути
док мили Родни скути
на Лист личе
у Бит приче
враћам Потомка
и мога и твога
да угао нађе
онај препун Славља
у ткању нити нашег Православља
уз Хљеб крсни и кап вина
још ХИЉАДУ хиљада година

Милорад Мишо Ђурђевић
("годирод" Мирославу)

среда, 23. септембар 2009.

Miroslav B. Dušanić: Der Krieg

© by Michael Morgner
Der Krieg

Es ist gewiss nicht übertrieben wenn er, Ferdinand Hardekopf schreibt: In der Spannung wird man blass, wie Chrom.

Miroslav B. Dušanić

четвртак, 13. август 2009.

уторак, 14. јул 2009.

четвртак, 09. јул 2009.

субота, 27. јун 2009.

Miroslav B. Dušanić : Notiz für den Frieden


Notiz für den Frieden

schon längst beweint
dann verflucht

schon längst verflucht
dann beweint

dann vergessen

ich miroslav b. dušanić
in die welt gegangen

lebe nicht

jahr für jahr
einsam absterbe

/der schatten des engels
bald deckt mich zu/

Miroslav B. Dušanić


Einfach so

ich koste nichts
ich fordre nichts
ich bin gar nicht vorhanden

Angelika Demel

***********************************************************



...hat der Regen sie zerstört,
oder sind sie - ein Opfer von Tränen -
an den Rändern und von innen her
zerfranst, zerfressen, zerfasert,
durch das Gift der bitteren Salze,
das aus unerfüllten Sehnsüchten schwitzt...

diese virtuellen Traumbilder,
die in den Äther fliegen wie zarte, lockende Düfte,
gefährlich verführerisch,
und einen Zauber über die Welt legen
wie einen duftigen Film,
hingehauchte Kraft von Beständigkeit,
Stärke, von Macht und Schönheit...

...war es nicht unendlich schön,
dieses Bild, das da stand, gefaked,
die Falten geglättet, die Stirn erhöht,
das Haar weißer als weiß,
die Miene göttlicher,
schöner als Gott selbst,
schöner als je ein Gott lebte,
(oder ist es ein Abbild Gottes –
denkt das Mädchen und schluchzt)
hingezaubert, das Traumbild,
fantasiebeflügelt,
dass alle es sehen, alle es spüren,
es alle anfüllt... erfüllt... belebt...

...nun ist die Zeit
wie ein Sperrriegel
drüber gerastet,
schnarr-knarr,
und das Gefühl, das eigene,
das noch verband,
könnt am Schlafittchen noch baumeln.
Aber weil der Äther nichts hält,
zerstob es im Nichts.
Per Mausklick,
entsorgt,
ach!
oh!
ä!

Gabriele Brunsch

понедељак, 15. јун 2009.

Miroslav B. Dušanić: Finsternis

by Simon Schnellmann - herz der finsternis
Finsternis

Wenn der Hahn kräht / verdunkelt sich dein Lied / die Trauer nimmt den letzten Schein aus meinen Augen.

Miroslav B. Dušanić

среда, 15. април 2009.

среда, 01. април 2009.

Miroslav B. Dušanić: Unterwegs 33

Artus Wolffort: St Andrew
unterwegs
33

das licht ist meine wärme 
uraltes licht 
sonst gibt‘s nichts d
er raum immer leerer 
und die eule weint schon

Miroslav B. Dušanić