петак, 17. јул 2009.

Matthias Claudius: Bei dem Grabe meines Vaters


Bei dem Grabe meines Vaters

Friede sei um diesen Grabstein her!
Sanfter Friede Gottes! Ach, sie haben
Einen guten Mann begraben,
Und mir war er mehr;

Träufte mir von Segen, dieser Mann,
Wie ein milder Stern aus bessern Welten!
Und ich kann’s ihm nicht vergelten ,
Was er mir getan.

Er entschlief; sie gruben ihn hier ein.
Leiser, süßer Trost, von Gott gegeben,
Und ein Ahnden von dem ew’gen Leben
Düft’ um sein Gebein!

Bis ihn Jesus Christus, groß und hehr!
Freundlich wird erwecken - ach, sie haben
Einen guten Mann begraben,
Und mir war er mehr.

Matthias Claudius

5 коментара:

  1. Das hätte ihn sicher gefreut. Schönes Gedicht.
    Gruß

    ОдговориИзбриши
  2. Schön, wie du ihn wieder und wieder ehrst ...

    LG
    ELsa

    ОдговориИзбриши
  3. Кажу да човјек не може предивђати своју судбину,а кад би могао , онда не би живот био оно што јесте.Жалити да, али поносан бити, то је суштина твог постојања пријатељу, као наставак , свега оног што је он могао, хтио и желио.
    Твоја сазнања о животу чине непролазним све што си до сад учиниуо за његово и своје име.

    ОдговориИзбриши
  4. Schönes Gedicht und eine sehr interessante Seite. Gut, dass ich Dich gefunden habe.

    ОдговориИзбриши
  5. Wenn Du Dich in meinem „düsteren Welt“ frei bewegst (frei bewegen kannst) und durchaus wohl fühlst, freut mich sehr…

    ОдговориИзбриши

Die Rechtslage macht folgenden Hinweis notwendig:
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der verlinkten externen Seiten.

http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
distanziert sich daher ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten externen Seiten und übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Seiten, auf die von diesem Blog aus verwiesen wird.

Alle Rechte für die Wortprodukte und Bilder sind, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, ausschließlich bei © Miroslav B. Dušanić.

Es wird entsprechend §28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ausdrücklich der in §28 Abs. 3 BDSG definierten Nutzung meiner Daten und der Daten Dritter für Werbezwecke oder für die Markt- und Meinungsforschung widersprochen.

Kommentare geben ausschließlich die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder.

Ich behalte mir vor, beleidigende, rassistische, vulgäre oder nicht gesetzeskonforme Kommentare zu löschen.