субота, 27. фебруар 2010.

Miroslav B. Dušanić: Stillleben / Мирослав Б. Душанић: Мировање

Stillleben

Das Wort erwartet den Tag
Der Тag erwartet das Wort

Miroslav B. Dušanić

© by Dark art - Details von "still leben (laut sterben)"
Мировање
(Мртва природа)

Ријеч ишчекује дан
Дан ишчекује ријеч

(на Српски прeвео Аутор: Мирослав Б. Душанић)

5 коментара:

  1. "A ja nem snevam..."
    bio bi moj treći stih. Ali i bez njega je upečatljivo do srži. Pozdrav!

    ОдговориИзбриши
  2. Miro, wenn du bei erwartet das *r* noch reinmachst, ist es perfekt!!!

    herzlich, Rachel

    ОдговориИзбриши
  3. трећи стих је надоградив -
    но ја баш нисам сигуран да је снивање стање у коме се налазим

    ОдговориИзбриши
  4. Stillwerden
    Das Wort vertagt das Sterben,
    das Sterben verortet den Tag.

    ОдговориИзбриши

Die Rechtslage macht folgenden Hinweis notwendig:
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der verlinkten externen Seiten.

http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
distanziert sich daher ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten externen Seiten und übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Seiten, auf die von diesem Blog aus verwiesen wird.

Alle Rechte für die Wortprodukte und Bilder sind, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, ausschließlich bei © Miroslav B. Dušanić.

Es wird entsprechend §28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ausdrücklich der in §28 Abs. 3 BDSG definierten Nutzung meiner Daten und der Daten Dritter für Werbezwecke oder für die Markt- und Meinungsforschung widersprochen.

Kommentare geben ausschließlich die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder.

Ich behalte mir vor, beleidigende, rassistische, vulgäre oder nicht gesetzeskonforme Kommentare zu löschen.