недеља, 22. август 2010.

Miroslav B. Dušanić: Das versiegelte Leben

© by Pero Vaslić
Das versiegelte Leben

Auf meiner Hand
welkt ein Birkenblatt
und Niemand kann es hindern

Miroslav B. Dušanić
___________________________________________________________

Der Greis erschrak. »Allgütiger Himmel! Es wird ihm doch kein Unheil widerfahren sein?«

»Er war bei dir?«

»Freilich, und meine Magd hat ihn geführt und hat das Sträußlein von ihm gebracht und das Birkenblatt. Und hat mir ausgerichtet: heut will er kommen. Stund um Stund schon warten wir auf ihn mit Schmerzen. Wenn mir der liebe Bruder auch das Birkenblatt geschickt hat und das Sträußlein für mein gutes Weib –«
Der Greis verstummte....
(Ludwig Ganghofer: Die Martinsklause)

© by Pero Vaslić

5 коментара:

  1. Lieber Miro,

    die Welt hat mich fast schon wieder, lächel, mir gehts noch nicht ganz so gut, aber Unkraut vergeht nicht...

    Dein Text passt heut zu mir;-)

    herzlichst, Rachel

    ОдговориИзбриши
  2. Frechheit zum Sonntag: Alles vergeht, auch Unkraut…

    Liebe Grüße!

    ОдговориИзбриши
  3. Драги пријатељу,
    у најновијем прилогу је превод текста ...

    ОдговориИзбриши
  4. Es ist nicht zu verhindern. Warum auch?

    That's life and also the end.

    :-)

    ELsie

    ОдговориИзбриши

Die Rechtslage macht folgenden Hinweis notwendig:
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der verlinkten externen Seiten.

http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
distanziert sich daher ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten externen Seiten und übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Seiten, auf die von diesem Blog aus verwiesen wird.

Alle Rechte für die Wortprodukte und Bilder sind, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, ausschließlich bei © Miroslav B. Dušanić.

Es wird entsprechend §28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ausdrücklich der in §28 Abs. 3 BDSG definierten Nutzung meiner Daten und der Daten Dritter für Werbezwecke oder für die Markt- und Meinungsforschung widersprochen.

Kommentare geben ausschließlich die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder.

Ich behalte mir vor, beleidigende, rassistische, vulgäre oder nicht gesetzeskonforme Kommentare zu löschen.