понедељак, 15. новембар 2010.

Miroslav B. Dušanić: Liebeserklärung

Pero Vaslić
Liebeserklärung

O Heimat! In des späten Herbstes Tagen
— kurz vor meinem Tode,
von den Erinnerungen berauscht
und überflutet,
bin Deiner Lippe so nah und bin nur Dein.

Miroslav B. Dušanić

4 коментара:

  1. Ach, wie Erinnerungen erfüllen und wie sie töten können!

    Liebe Grüße
    Helmut

    ОдговориИзбриши
  2. Manchmal wünschte ich, derart schmerzende Erinnerungen könnten gelöscht werden ...

    Liebe Grüße
    ELsa

    ОдговориИзбриши
  3. Wehmütig-melancholisch-schönes Gedicht. Schreiben Sie direkt auf Deutsch? Oder handelt es sich um eine Selbstübersetzung? Gruss aus Sikasso (Malí).

    ОдговориИзбриши
  4. Ich schreibe immer "direkt" aber nicht immer "fehlerfrei" (Serbisch oder Deutsch) - Übertragungen/Übersetzungen werden immer gekennzeichnet...

    Liebe Grüße!

    ОдговориИзбриши

Die Rechtslage macht folgenden Hinweis notwendig:
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der verlinkten externen Seiten.

http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
distanziert sich daher ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten externen Seiten und übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Seiten, auf die von diesem Blog aus verwiesen wird.

Alle Rechte für die Wortprodukte und Bilder sind, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, ausschließlich bei © Miroslav B. Dušanić.

Es wird entsprechend §28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ausdrücklich der in §28 Abs. 3 BDSG definierten Nutzung meiner Daten und der Daten Dritter für Werbezwecke oder für die Markt- und Meinungsforschung widersprochen.

Kommentare geben ausschließlich die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder.

Ich behalte mir vor, beleidigende, rassistische, vulgäre oder nicht gesetzeskonforme Kommentare zu löschen.