недеља, 15. мај 2011.

Пјесникиња из комшилука: Верица ТРИЧКОВИЋ (Изернхаген - Хановер / Isernhagen - Hannover)

У возу Франкфурт – Хановер

У прозору друге класе
Под светлошћу се топи предсутонски час
С твог језика кличу речи

Бележиш их јагодицом малог прста
На растежућем ваздуху
Невидљивом листу свиле

У журби
Заборављаш да из кавеза својих ребара изађеш
Са сеоског бунара ваздух у тешким крчазима донесеш

© by Верица Тричковић

© by Henry68
Im Zug Frankfurt – Hannover

Im Fenster der zweiten Klasse
Unterm Licht schmilzt die Abendstunde
Auf deiner Zunge jauchzen Worte

Du zeichnest sie auf mit der Kleinfingerkuppe
Auf die sich ausdehnende Luft
Dem unsichtbaren Blatt Seide

Eilend
vergisst du aus dem Käfig deiner Rippen heraus zu gehen
Von den Dorfbrunnen Luft zu holen in schweren Kübeln

© by Verica Tričković

2 коментара:

Die Rechtslage macht folgenden Hinweis notwendig:
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der verlinkten externen Seiten.

http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
distanziert sich daher ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten externen Seiten und übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Seiten, auf die von diesem Blog aus verwiesen wird.

Alle Rechte für die Wortprodukte und Bilder sind, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, ausschließlich bei © Miroslav B. Dušanić.

Es wird entsprechend §28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ausdrücklich der in §28 Abs. 3 BDSG definierten Nutzung meiner Daten und der Daten Dritter für Werbezwecke oder für die Markt- und Meinungsforschung widersprochen.

Kommentare geben ausschließlich die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder.

Ich behalte mir vor, beleidigende, rassistische, vulgäre oder nicht gesetzeskonforme Kommentare zu löschen.