четвртак, 27. октобар 2011.

Nobelpreis 2011: Tomas Tranströmer

ISBN: 3-931329-98-4


Skizze im Oktober

Der Schleppdampfer  ist sommersprossig vor Rost. Was tut er hier, so tief im Lande drinnen?
Er ist eine schwere erloschene Lampe in der Kälte.
Aber die Bäume haben wilde Farben. Signalen zum anderen Ufer!
Als wollten welche geholt werden.

Auf dem Wege nach Haus sehe ich die Tintenpilze durch die Grasnarbe schießen.
Sie sind die hilfesuchenden Finger von einem,
der lange vor sich hingeschluchzt hat im Dunkel dort unten.
Wir gehören der Erde.

Tomas Tranströmer
um

3 коментара:

  1. Elsa Riegerпетак, октобар 28, 2011

    Ich hab bis auf die Sache mit dem Nobelpreis noch nie gehört von ihm, aber der Text ist Hinweis, dass er ein beachtlicher Lyriker ist.

    ОдговориИзбриши
  2. Igorпетак, октобар 28, 2011

    Really interesting. Near home I have a public librery.

    Saludos desde Barcelona.
    Salutacions des de Barcelona.

    ОдговориИзбриши
  3. Миррослав Б Душанићсубота, октобар 29, 2011

    Die Lyrik wird von den Verlagen benachteiligt, die wird wenig verkauft und bringt kein Geld… Ich freue mich dass ein Lyriker eine große Ehrung erhielt! …und Tomas Tranströmer hat es wirklich verdient!

    ОдговориИзбриши

Die Rechtslage macht folgenden Hinweis notwendig:
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der verlinkten externen Seiten.

http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
distanziert sich daher ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten externen Seiten und übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Seiten, auf die von diesem Blog aus verwiesen wird.

Alle Rechte für die Wortprodukte und Bilder sind, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, ausschließlich bei © Miroslav B. Dušanić.

Es wird entsprechend §28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ausdrücklich der in §28 Abs. 3 BDSG definierten Nutzung meiner Daten und der Daten Dritter für Werbezwecke oder für die Markt- und Meinungsforschung widersprochen.

Kommentare geben ausschließlich die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder.

Ich behalte mir vor, beleidigende, rassistische, vulgäre oder nicht gesetzeskonforme Kommentare zu löschen.