среда, 9. новембар 2011.

An den Unbekannten jenseits der Grenze / Непознатом с друге стране границе

© by Julia Lohmann: Ohne Titel
An den Unbekannten jenseits der Grenze

Stelle dir eine Grenze vor
ohne Zaun und Wache
den Bach im Tal

auf der einen Seite
wirst du geboren
auf der anderen ich

von Hügel zu Hügel
rufen wir einander zu

du und ich
zwei ganze Völker

© by Verica Tričković

© by Julia Lohmann: Ohne Titel
Непознатом с друге стране границе

Замисли границу
без ограде и чувара
тај поток у долини

на једној страни
родиш се ти
на другој ја

с брега на брег
довикујемо се

ти и ја
два цела народа

© by Верица Тричковић
um

1 коментар:

  1. ANTONIO CAMPILLOпетак, новембар 11, 2011

    Las fronteras, creadas por los poderosos, no debían separar alma y cuerpo.
    Romper la unión de los seres humanos físicos con su espíritu es uno de los objetivos de las alambradas.
    Felicitaciones a Верица Тричковић.

    Un abrazo, amigo Miroslav.

    ОдговориИзбриши

Die Rechtslage macht folgenden Hinweis notwendig:
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der verlinkten externen Seiten.

http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
distanziert sich daher ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten externen Seiten und übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Seiten, auf die von diesem Blog aus verwiesen wird.

Alle Rechte für die Wortprodukte und Bilder sind, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, ausschließlich bei © Miroslav B. Dušanić.

Es wird entsprechend §28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ausdrücklich der in §28 Abs. 3 BDSG definierten Nutzung meiner Daten und der Daten Dritter für Werbezwecke oder für die Markt- und Meinungsforschung widersprochen.

Kommentare geben ausschließlich die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder.

Ich behalte mir vor, beleidigende, rassistische, vulgäre oder nicht gesetzeskonforme Kommentare zu löschen.