четвртак, 8. децембар 2011.

Зловреме / Timpul răstimp

Зловреме

Разјапило чељуст,
обелило зубе.
Брије и коси
великим замасима.

Само зрно светла
пламиња у ноћи.
Усамљена кућа –
притајена звезда.

Срба Игњатовић

Timpul răstimp

A căscat falca,
şi-a dezvelit dinţii.
Râde şi coseşte
cu gesturi mari.

Doar un bob de lumină
licăreşte-n beznă.
O casă singuratică –
o tăinuită stea.

Srba Ignjatović

1 коментар:

Die Rechtslage macht folgenden Hinweis notwendig:
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der verlinkten externen Seiten.

http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
distanziert sich daher ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten externen Seiten und übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Seiten, auf die von diesem Blog aus verwiesen wird.

Alle Rechte für die Wortprodukte und Bilder sind, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, ausschließlich bei © Miroslav B. Dušanić.

Es wird entsprechend §28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ausdrücklich der in §28 Abs. 3 BDSG definierten Nutzung meiner Daten und der Daten Dritter für Werbezwecke oder für die Markt- und Meinungsforschung widersprochen.

Kommentare geben ausschließlich die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder.

Ich behalte mir vor, beleidigende, rassistische, vulgäre oder nicht gesetzeskonforme Kommentare zu löschen.