среда, 20. јун 2012.

Fiona Sampson: On Listening

Fiona Sampson

On Listening

            Evening, you bring back everything the bright dawn scattered.
                                                                                                   – Sappho


Under the sound of the boiler –
what? A radio,

wind in the chimney,
voices from next door?

My ear strains past them,
catching the pitched hum of the pump

unstoppable as grammar.
The cochlea twitches, its tympanum flexes –

but nothing resolves itself
in form,

satiety of hints
                        and fragments:
 
listening remains a kind of question,
the ear a question-mark.

Its desire for pattern
hints at loneliness.

Of course I want the tutti’s
wide-flung arms,

the mountain-conquering cadenza:
their rush of emotion

welcoming me
to the bright crowd in the concert-hall.

And yet, this restlessness –

as if only the night outside,
its stars and standing water,

can bring everything home, clear as a bell:
every note.

Fiona Sampson

Нема коментара:

Постави коментар

Die Rechtslage macht folgenden Hinweis notwendig:
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der verlinkten externen Seiten.

http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
distanziert sich daher ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten externen Seiten und übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Seiten, auf die von diesem Blog aus verwiesen wird.

Alle Rechte für die Wortprodukte und Bilder sind, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, ausschließlich bei © Miroslav B. Dušanić.

Es wird entsprechend §28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ausdrücklich der in §28 Abs. 3 BDSG definierten Nutzung meiner Daten und der Daten Dritter für Werbezwecke oder für die Markt- und Meinungsforschung widersprochen.

Kommentare geben ausschließlich die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder.

Ich behalte mir vor, beleidigende, rassistische, vulgäre oder nicht gesetzeskonforme Kommentare zu löschen.