 |
| Перо Васлић |
Die Rechtslage macht folgenden Hinweis notwendig:
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der verlinkten externen Seiten.
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
distanziert sich daher ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten externen Seiten und übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Seiten, auf die von diesem Blog aus verwiesen wird.
Alle Rechte für die Wortprodukte und Bilder sind, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, ausschließlich bei © Miroslav B. Dušanić.
Es wird entsprechend §28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ausdrücklich der in §28 Abs. 3 BDSG definierten Nutzung meiner Daten und der Daten Dritter für Werbezwecke oder für die Markt- und Meinungsforschung widersprochen.
Kommentare geben ausschließlich die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder.
Ich behalte mir vor, beleidigende, rassistische, vulgäre oder nicht gesetzeskonforme Kommentare zu löschen.
Срећан Бадњи дан дочек Бадње вечери!
ОдговориИзбришиТеби и породици такођер!
ОдговориИзбришиMir Božiji - da godina bude bolja od predhodnih!
ОдговориИзбришиEmotivno jaka pesma.....
Мир на земљи, здравље теби!
ОдговориИзбришиХвала пријатељице!
...auch diesmal wieder ahne ich nur die innige schönheit die hier in der bilderreichen sprache hinter der mangelhaft-verstümperten übersetzung verborgen ist...
ОдговориИзбришиdoch das lass dir sagen, das, was ich spüre und lese, ergreift mich, es ist wunderbare lyrik.
liebe grüße
gabriele
Liebe Gabriele!
ОдговориИзбришиdeutsche Version für Dich:
Finsternis im Exil
Die langen Nächte kamen früh genug
und die Tage nicht zurück
nicht einmal ein Gott erschien
in meinem Versteck
aber auch dort
– schrieb Mutter – nicht jeder Traum
den sie träumte gehörte ihr
und sie biss sich immer in die Zunge
vor Enttäuschung
wenn die Sonne auf- und unterging
und begriff mit Blicken in den Spiegel
dass nur noch sie selbst als Antwort
übrig blieb...
Liebe Grüße!
Miroslav
...das ist großartig! ich danke Dir, ich fühle mich beschenkt!!!
ОдговориИзбришиliebe grüße
gabriele