Ich bereitete mich vielleicht, dich zu lieben.
O mein Gott!
Doch wird mir bewusst,
Dass ich dich schon so sehr liebte!
Ich bereitete mich vielleicht, dich zu lieben,
O mein Geist!
Doch ich bedenke, o mein Geist,
Dass ich dich schon auf ganz andre Weise liebte!
Du weckst die Erinnerung: nicht an andre, einzig an dich,
Und immer ähnlicher wirst du keinem andren,
Auf ganz andre Arten derselbe, und mehr selbst als ich.
O Meiniger – der du jedoch noch nicht ganz Ich bist.
Paul Valéry
(Übersetzt aus der Self-Sprache)
Нема коментара:
Постави коментар
Die Rechtslage macht folgenden Hinweis notwendig:
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der verlinkten externen Seiten.
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
distanziert sich daher ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten externen Seiten und übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Seiten, auf die von diesem Blog aus verwiesen wird.
Alle Rechte für die Wortprodukte und Bilder sind, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, ausschließlich bei © Miroslav B. Dušanić.
Es wird entsprechend §28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ausdrücklich der in §28 Abs. 3 BDSG definierten Nutzung meiner Daten und der Daten Dritter für Werbezwecke oder für die Markt- und Meinungsforschung widersprochen.
Kommentare geben ausschließlich die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder.
Ich behalte mir vor, beleidigende, rassistische, vulgäre oder nicht gesetzeskonforme Kommentare zu löschen.