 |
| ISBN: 978-9958-646-07-2 |
* * *
Испуни се, Јерихоне* мој,
испуни се што рече пророк - и потом
са свих страна је твој
бедем леденом окружен војском:
из оџака диже се дим,
праћен виком стоструком,
а ти – труп непомични;
несрећом и пљенидбом
пријете окрутно
тврђави, бијели плоди се рој муха, лети,
а ти – теби немогућно
видљива-невидљива разарања предвидјети,
пропасти одољет
ни вјештином ловца, ни умијећем ратовања,
зато што је лед
под ногама, тло склиско од пијаног стања
бранитеља твојих,
јединственим због незнања свог,
о којима се створи
мит о вјечности овог града земног.
(2001.)
Максим Амељин
_________________________________
* Прастари град у данашњој Палестини. По Библији су се његови бедеми срушили од звука труба освајача
 |
| Аутор пријевода са руског: Жарко Миленић |
Нема коментара:
Постави коментар
Die Rechtslage macht folgenden Hinweis notwendig:
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der verlinkten externen Seiten.
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
distanziert sich daher ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten externen Seiten und übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Seiten, auf die von diesem Blog aus verwiesen wird.
Alle Rechte für die Wortprodukte und Bilder sind, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, ausschließlich bei © Miroslav B. Dušanić.
Es wird entsprechend §28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ausdrücklich der in §28 Abs. 3 BDSG definierten Nutzung meiner Daten und der Daten Dritter für Werbezwecke oder für die Markt- und Meinungsforschung widersprochen.
Kommentare geben ausschließlich die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder.
Ich behalte mir vor, beleidigende, rassistische, vulgäre oder nicht gesetzeskonforme Kommentare zu löschen.