 |
| Gonçalo Manuel Tavares |
– Не обитава међу лонцима само Бог,
већ и прљавштина ту гнездо свија.
То су ироничне речи једног рационалисте,
какав неких дана могу бити чак и ја.
Данас, међутим, пада киша: не престаје да пада.
Плашим се да се вратим кући и не затекнем
оно што сам тамо оставио.
Преврћем књиге, стално те књиге.
Упркос страху, одлучујем да се вратим.
То је могућност, као и свака друга.
Не престаје да киши.
Претрчавам преко улица
и посрћем: падам.
Устајем, стижем кући.
Жена ми каже:
– Сав си каљав.
А ја одговарам:
– Од Бога.
Гонсало Мануел Тавареш
/Пријевод: Јасмина Нешковић/
 |
| Мирослав Б. Душанић |
Нема коментара:
Постави коментар
Die Rechtslage macht folgenden Hinweis notwendig:
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der verlinkten externen Seiten.
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
distanziert sich daher ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten externen Seiten und übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Seiten, auf die von diesem Blog aus verwiesen wird.
Alle Rechte für die Wortprodukte und Bilder sind, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, ausschließlich bei © Miroslav B. Dušanić.
Es wird entsprechend §28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ausdrücklich der in §28 Abs. 3 BDSG definierten Nutzung meiner Daten und der Daten Dritter für Werbezwecke oder für die Markt- und Meinungsforschung widersprochen.
Kommentare geben ausschließlich die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder.
Ich behalte mir vor, beleidigende, rassistische, vulgäre oder nicht gesetzeskonforme Kommentare zu löschen.