 |
| © by Blanca Juan Palau |
Где расте жито и трава хтео бих бити
И стићи ћу тамо у летњу вечер плаву
Стопала ће моја свежину осетити
Пустићу да ми ветар купа главу
Нећу говорити ни мислити нећу
Одлутаћу ко чергар Циганин далеко
И осетићу љубав бескрајну и срећу
У Природи као да сам са женом неком
Артур Рембо
/Пријевод: Бранко Миљковић/
 |
| © by Blanca Juan Palau |
Par les soirs bleus d'ete, j'irais dans les sentiers,
Picote par les bles, fouler l'herbe menue:
Reveur, j'en sentirai la fraicheur a mes pieds.
Je laisserai le vent baigner ma tete nue.
Jer ne parlerai pas, je ne penserai rien:
Mais l'amour infini me motera dans l'ame,
Et j'irai loin, bien loin, comme un bohemien,
Par la Nature, - heureuh comme avec une femme.
Arthur Rimbaud
 |
| © by Blanca Juan Palau |
Нема коментара:
Постави коментар
Die Rechtslage macht folgenden Hinweis notwendig:
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der verlinkten externen Seiten.
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
distanziert sich daher ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten externen Seiten und übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Seiten, auf die von diesem Blog aus verwiesen wird.
Alle Rechte für die Wortprodukte und Bilder sind, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, ausschließlich bei © Miroslav B. Dušanić.
Es wird entsprechend §28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ausdrücklich der in §28 Abs. 3 BDSG definierten Nutzung meiner Daten und der Daten Dritter für Werbezwecke oder für die Markt- und Meinungsforschung widersprochen.
Kommentare geben ausschließlich die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder.
Ich behalte mir vor, beleidigende, rassistische, vulgäre oder nicht gesetzeskonforme Kommentare zu löschen.