 |
Нит мрамор, нит принчева златан споменик
Надживети неће овај моћни стих;
Јер кроз њег блиставије сјаће твој лик,
Нег кроз гробни кам, таван од времена злих.
Кад погубан рат све кипове сатре
И буне збришу из темеља палате,
Ни Марсов мач, нит рата хитре ватре
Сажећи неће живи спомен на те.
У пркос смрти и забораву злом
Ступаћеш даље; част ти овде одана
Допреће до ока потомству читавом
Што живот до судњег проноси дана.
Живећеш, док страшни не васкрсне те суд,
У стиху и у оку љубавника свуд.
Вилијам Шекспир
/препевао: Светозар Бркић/
 |
Нема коментара:
Постави коментар
Die Rechtslage macht folgenden Hinweis notwendig:
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der verlinkten externen Seiten.
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
distanziert sich daher ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten externen Seiten und übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Seiten, auf die von diesem Blog aus verwiesen wird.
Alle Rechte für die Wortprodukte und Bilder sind, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, ausschließlich bei © Miroslav B. Dušanić.
Es wird entsprechend §28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ausdrücklich der in §28 Abs. 3 BDSG definierten Nutzung meiner Daten und der Daten Dritter für Werbezwecke oder für die Markt- und Meinungsforschung widersprochen.
Kommentare geben ausschließlich die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder.
Ich behalte mir vor, beleidigende, rassistische, vulgäre oder nicht gesetzeskonforme Kommentare zu löschen.