субота, 21. фебруар 2015.

Бабкен Симоњан: Песма чежње


Песма чежње

Нема мајке моје, нем је дом студени,
Бол који ме пече још је жив у мени.

Кô сироче, суров живот познах рано,
Место среће чемер кусах непрестано.

Срце ми у трну, радости ми неста,
Тугу ми не лече ни брат нити сестра.

Светли мајчин лик ми у сну искрсава,
Пламен чежње њено лице озарава.

Ах, живот ме болом и патњама свија,
Ал‘ у срцу мајчин лик ми вазда сија.

Бабкен Симоњан
/Пријевод: Б. Живојиновић/


Фотографије: Мирослав Б. Душанић

Нема коментара:

Постави коментар

Die Rechtslage macht folgenden Hinweis notwendig:
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der verlinkten externen Seiten.

http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
distanziert sich daher ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten externen Seiten und übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Seiten, auf die von diesem Blog aus verwiesen wird.

Alle Rechte für die Wortprodukte und Bilder sind, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, ausschließlich bei © Miroslav B. Dušanić.

Es wird entsprechend §28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ausdrücklich der in §28 Abs. 3 BDSG definierten Nutzung meiner Daten und der Daten Dritter für Werbezwecke oder für die Markt- und Meinungsforschung widersprochen.

Kommentare geben ausschließlich die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder.

Ich behalte mir vor, beleidigende, rassistische, vulgäre oder nicht gesetzeskonforme Kommentare zu löschen.