Бранислав Нушић, Владислав Петковић Дис и Сима Пандуровић