Вилијам Батлер Јејтс: Песма срећног пастира (фрагмент)

Песма срећног пастира (фрагмент) 
The Song of the Happy Shepherd

Од свих дела пролазних на овом свету,
Уз напуклу песму с усана Крона
Што покрај нас суморне плесове плету,
Постојана је само реч, баш она.
Где је сад краљ што битку поведе клету,
Тај презирач речи? – Божјег му трона,
Где је сад краљ што битку поведе клету?
На пуке речи сад слава му спаде,
Као што муцави школарац вели
Док чита причу што учитељ му даде:
Древни краљеви мртви су сви;
Можда сад земљом лута, ноћ и дан,
Само реч та, пламена, изненадна,
И на трен зазвони кроз пространства хладна
Да поремети вечити сан.

Вилијам Батлер Јејтс

Фотографије: Мирослав Б. Душанић