 |
| * 13. март 1941 † 09. август 2008 |
Разби чашу и каза ми:
Пријатељу, не кажи да поезија
Лијепа је и моћна.
Нема лијепих нити силних пјесама.
Постоји само пјесма која ти тајно
Донесе кугу писања и лудила.
А онда твоја душа зајеца,
Напусти те и оде до другога...
Па каже: Ја сам то, а то није ја.
А онда се замисли над ријечима,
Опипа им пулс, главу окрене
И на ухо ти шапне:
Удаљи се и приближи,
Осами се и уједини.
Млијеко потекне из вечери.
Па осјетиш да си дијете
Што ће ускоро бити рођено!
Махмуд Дервиш
/Пријевод с арапског Мирза Сарајкић/
 |
| Мирослав Б. Душанић |
Нема коментара:
Постави коментар
Die Rechtslage macht folgenden Hinweis notwendig:
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der verlinkten externen Seiten.
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
distanziert sich daher ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten externen Seiten und übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Seiten, auf die von diesem Blog aus verwiesen wird.
Alle Rechte für die Wortprodukte und Bilder sind, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, ausschließlich bei © Miroslav B. Dušanić.
Es wird entsprechend §28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ausdrücklich der in §28 Abs. 3 BDSG definierten Nutzung meiner Daten und der Daten Dritter für Werbezwecke oder für die Markt- und Meinungsforschung widersprochen.
Kommentare geben ausschließlich die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder.
Ich behalte mir vor, beleidigende, rassistische, vulgäre oder nicht gesetzeskonforme Kommentare zu löschen.