петак, 5. фебруар 2016.

Вислава Шимборска: Принуда


Принуда

Једемо туђ живот, да би живели.
Крменадла самоубица с покојницом купусом.
Јеловник је некролог.

Чак најбољи људи
морају да прегризу, сваре нешто убијено.
да њихова осетљива срца
не би престала да куцају.

Чак најлирскији песници.
Чак најстрожије аскете
жваћу и гутају нешто,
што је расло.

Тешко ми је да то ускладим с добрим боговима.
Само ако су лаковерни,
ако су наивни
сву власт над светом су предали природи.
Она, суманута, глад нам намеће,
а тамо где је глад,
тамо је крај невиности.

Глади се сместа прикључују чула:
укуса, мириса, додира и вида,
јер није свеједно која су јела
и на каквим тањирима.

Чак слух учествује
у томе, што се догађа,
јер су за столовима неретко весели разговори.

Вислава Шимборска

Мирослав Б. Душанић

Нема коментара:

Постави коментар

Die Rechtslage macht folgenden Hinweis notwendig:
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der verlinkten externen Seiten.

http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
distanziert sich daher ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten externen Seiten und übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Seiten, auf die von diesem Blog aus verwiesen wird.

Alle Rechte für die Wortprodukte und Bilder sind, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, ausschließlich bei © Miroslav B. Dušanić.

Es wird entsprechend §28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ausdrücklich der in §28 Abs. 3 BDSG definierten Nutzung meiner Daten und der Daten Dritter für Werbezwecke oder für die Markt- und Meinungsforschung widersprochen.

Kommentare geben ausschließlich die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder.

Ich behalte mir vor, beleidigende, rassistische, vulgäre oder nicht gesetzeskonforme Kommentare zu löschen.