 |
Узлеће длето, госту бојажљивом
Танану машту чува и греје,
На постољу шире се телесно и живо
Она и град и сумрак и алеје.
И живот и смрт, стварање, достигнуће,
Хефесов рад и божанствено слово
Сво кружење природе на тренутак ће
Замрети и заживети у глини наново.
Бунтовни дух, опет не досаде ради,
Своју ће судбину бирати другачију,
А силна рука образује и гради
Самоуверено земаљску материју.
За трен јави се уметност неодољива
И као да је са очију копрена пала,
Незадрживо продиру осећања жива
Из дубине сировог материјала.
Дошапнуће ти превртљиви Мефистофел
Из каквог се теста Адам створио,
----------------------------------------------------
Дао би живот кад би мраморни профил
И нежни ти увојак мраморни оживио.
Асел Омар
/Прijевод: Светислав Травица/
 |
Нема коментара:
Постави коментар
Die Rechtslage macht folgenden Hinweis notwendig:
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der verlinkten externen Seiten.
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
distanziert sich daher ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten externen Seiten und übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Seiten, auf die von diesem Blog aus verwiesen wird.
Alle Rechte für die Wortprodukte und Bilder sind, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, ausschließlich bei © Miroslav B. Dušanić.
Es wird entsprechend §28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ausdrücklich der in §28 Abs. 3 BDSG definierten Nutzung meiner Daten und der Daten Dritter für Werbezwecke oder für die Markt- und Meinungsforschung widersprochen.
Kommentare geben ausschließlich die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder.
Ich behalte mir vor, beleidigende, rassistische, vulgäre oder nicht gesetzeskonforme Kommentare zu löschen.