 |
| * 26. децембар 1939 † 01. септембар 2003 |
У збијеним редовима,
леђа уз леђа, хорда
заборављених гордо
окренута према зиду.
Једини смо посетиоци
поподневно сунце и ја.
Са глобуса у углу
испаравају мора.
Жути телескоп на стативу
већ три столећа зури кроз прозор.
Каква жудња за девојком
која замишљена
загриза јабуку.
 |
Дете гледа кроз прозор воза.
Кад види мост, каже, мост.
Кад види димњак, каже, димњак.
Каткад каже само: ено, тамо —
и упре прстом у окно.
И све је тачно.
А она сила придева
у мојој глави
постиди се
своје сувишности.
Рајнер Малковски
/Обадвије пјесме преузете из АРТ032, Ревија за културу, Година XVI, Број 28-29; Чачак, 2014. — Пријевод: Драго Тешевић/
Нема коментара:
Постави коментар
Die Rechtslage macht folgenden Hinweis notwendig:
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der verlinkten externen Seiten.
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
distanziert sich daher ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten externen Seiten und übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Seiten, auf die von diesem Blog aus verwiesen wird.
Alle Rechte für die Wortprodukte und Bilder sind, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, ausschließlich bei © Miroslav B. Dušanić.
Es wird entsprechend §28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ausdrücklich der in §28 Abs. 3 BDSG definierten Nutzung meiner Daten und der Daten Dritter für Werbezwecke oder für die Markt- und Meinungsforschung widersprochen.
Kommentare geben ausschließlich die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder.
Ich behalte mir vor, beleidigende, rassistische, vulgäre oder nicht gesetzeskonforme Kommentare zu löschen.