 |
| * 25 септембар 1881 † 19 октобар 1936 |
О ИЗРАЖАВАЊУ МИШЉЕЊА
Сањао сам да се налазим у учионици основне школе и да се спремам да напишем састав. Питам учитеља како да изразим своје мишљење.
— Тежак задатак — бацајући укосо поглед на мене, преко својих наочала, рече учитељ. — Испричаћу ти један догађај....
— У породици се родио син и читава кућа је била ван себе од среће. Када је напунио месец дана, изнели су га да га покажу гостима, очекујући, наравно, најбоља предсказања.
Један каже: »Ово дете биће богато.« Сви му се захвалише.
Други каже: »Ово дете постаће државни чиновник.« За узврат сви му поласкаше.
Трећи каже: »Ово дете ће умрети.« Скупи се читава породица и испребија га.
— Рећи да ће дете умрети значи говорити о нечем неизбежном, док је рећи да ће оно постати богато или да ће постати државни чиновник можда и лаж. Ипак, они који су слагали били су награђени, док је онај који је говорио о неизбежном добио батине. А ти.....
— Ја нећу да говорим лажи, али нећу ни да добијем батине. Шта онда треба да кажем, учитељу?
— У том случају треба да кажеш: »Ах! Ово дете! Видите га само! Тако је ...., ах! О-о-о! Хехе! Хе, хехехехе!«
8. јули 1925. године
Лу Син
/Пријевод: Душанка Мишчевић/
Нема коментара:
Постави коментар
Die Rechtslage macht folgenden Hinweis notwendig:
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der verlinkten externen Seiten.
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
distanziert sich daher ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten externen Seiten und übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Seiten, auf die von diesem Blog aus verwiesen wird.
Alle Rechte für die Wortprodukte und Bilder sind, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, ausschließlich bei © Miroslav B. Dušanić.
Es wird entsprechend §28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ausdrücklich der in §28 Abs. 3 BDSG definierten Nutzung meiner Daten und der Daten Dritter für Werbezwecke oder für die Markt- und Meinungsforschung widersprochen.
Kommentare geben ausschließlich die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder.
Ich behalte mir vor, beleidigende, rassistische, vulgäre oder nicht gesetzeskonforme Kommentare zu löschen.