четвртак, 13. јун 2013.

Poetry in a Global Box: Kingdom of Norway (Kongeriket Norge / Kongeriket Noreg)

Jan Oskar Hansen
Interlude
 

The air was still and trees in the forest stood in frozen silence.
A rare day, animals listened to the echo of last summer.
Hare trails in the snow made without haste, the persecuted
had nothing to fear on a day when mountain lions dream.
The bear in its den deep under an oak tree, dreamless sleep
whether still or storm, but do not wake him up before spring.
Tranquillity of peace is only a brief interlude, kill or be killed,
eat or starve are wild life’s merciless destiny. Calm cracks as
the cold intensifies; there will be a toll to pay if spring is too
late with its promise of continuity. Behind the forest, where
the blue mountain begins, a pack of wolves howl to the moon,
the soul of hunters lied bare in an endless nocturnal dream.


Jan Oskar Hansen

Мирослав Б. Душанић
15 UNPUBLISHED POEMS JAN OSKAR HANSEN

Нема коментара:

Постави коментар

Die Rechtslage macht folgenden Hinweis notwendig:
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der verlinkten externen Seiten.

http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
distanziert sich daher ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten externen Seiten und übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Seiten, auf die von diesem Blog aus verwiesen wird.

Alle Rechte für die Wortprodukte und Bilder sind, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, ausschließlich bei © Miroslav B. Dušanić.

Es wird entsprechend §28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ausdrücklich der in §28 Abs. 3 BDSG definierten Nutzung meiner Daten und der Daten Dritter für Werbezwecke oder für die Markt- und Meinungsforschung widersprochen.

Kommentare geben ausschließlich die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder.

Ich behalte mir vor, beleidigende, rassistische, vulgäre oder nicht gesetzeskonforme Kommentare zu löschen.