понедељак, 28. децембар 2015.

Хуан Октавио Пренс: ЧУДАН АПЕТИТ


ЧУДАН АПЕТИТ

Најважније је, како изгледа,
   бити јешан.

Адвокат је појео цело наследство,
   велика риба једе малу,
   мољац изједа дрво,
   пороци нагризају здравље,
   ловац једе пиона,
   време поједе живот.

Непријатеља поједе живог,
   једу једни друге.

(...)

У очају, песник је
   нехотице појео један стих.

Хуан Октавио Пренс
/Пријевод са шпанског: Гордана Ћирјанић/


Лидија Душанић

Нема коментара:

Постави коментар

Die Rechtslage macht folgenden Hinweis notwendig:
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der verlinkten externen Seiten.

http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
distanziert sich daher ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten externen Seiten und übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Seiten, auf die von diesem Blog aus verwiesen wird.

Alle Rechte für die Wortprodukte und Bilder sind, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, ausschließlich bei © Miroslav B. Dušanić.

Es wird entsprechend §28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ausdrücklich der in §28 Abs. 3 BDSG definierten Nutzung meiner Daten und der Daten Dritter für Werbezwecke oder für die Markt- und Meinungsforschung widersprochen.

Kommentare geben ausschließlich die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder.

Ich behalte mir vor, beleidigende, rassistische, vulgäre oder nicht gesetzeskonforme Kommentare zu löschen.