четвртак, 10. март 2016.

Марио Луци: МОЈОЈ МАЈЦИ

* 20. октобар 1914  † 28. фебруар 2005
МОЈОЈ МАЈЦИ

Можда, кад нестане тајанства, у сјају
мог сјећања као сјен ћеш се показати,
сићушна у хаљинама бола.
Ти, не другачија, ти као никад досада:

само ће пејзаж промијенити боју.
У истом облаку пепела и сунца
проћи ћеш кроз будућу невиност
неба без иједне ријечи.

Ја ћу те постојану видјети у нејасним 
                                                погледима
вечерњим, у касној ватри која се гаси
у једном зрачку црвене свјетлости која 
                                                подрхтава.

Марио Луци
/Пријевод са италијанског: Стевка Шмитран/

Мирослав Б. Душанић

Нема коментара:

Постави коментар

Die Rechtslage macht folgenden Hinweis notwendig:
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der verlinkten externen Seiten.

http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
distanziert sich daher ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten externen Seiten und übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Seiten, auf die von diesem Blog aus verwiesen wird.

Alle Rechte für die Wortprodukte und Bilder sind, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, ausschließlich bei © Miroslav B. Dušanić.

Es wird entsprechend §28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ausdrücklich der in §28 Abs. 3 BDSG definierten Nutzung meiner Daten und der Daten Dritter für Werbezwecke oder für die Markt- und Meinungsforschung widersprochen.

Kommentare geben ausschließlich die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder.

Ich behalte mir vor, beleidigende, rassistische, vulgäre oder nicht gesetzeskonforme Kommentare zu löschen.