 |
Моја се мачка умива
Левом шапом,
Опет ће нас запасти какав рат.
Јер, то сам приметио,
Кадгод се умива
Левом шапом,
Осетно расте међународна
Затегнутост.
Како ли она види
Свих пет континената?
Можда се настанила
У зеницама њених очију
Свештеница-пророчица Питија,
Она која ти зна да предсказује
Целу целцату историју
Без икакве интерпункције?
Дође ми да заплачем
Кад помислим да ја
И небо са душама које сам на леђа
Привезао
Зависимо, у крајњој линији,
Од хирева једне мачке!
Бежи те мишеве хватај,
И не разбукти ми
Светске ратове,
Ђаво те однео,
Смрдљивице!
Марин Сореску
/Пријевод: Јулиан Риста Бугарију/
 |
Нема коментара:
Постави коментар
Die Rechtslage macht folgenden Hinweis notwendig:
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der verlinkten externen Seiten.
http://miroslavdusaniclyrik.blogspot.com
distanziert sich daher ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten externen Seiten und übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Seiten, auf die von diesem Blog aus verwiesen wird.
Alle Rechte für die Wortprodukte und Bilder sind, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, ausschließlich bei © Miroslav B. Dušanić.
Es wird entsprechend §28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) ausdrücklich der in §28 Abs. 3 BDSG definierten Nutzung meiner Daten und der Daten Dritter für Werbezwecke oder für die Markt- und Meinungsforschung widersprochen.
Kommentare geben ausschließlich die Meinung des jeweiligen Verfassers wieder.
Ich behalte mir vor, beleidigende, rassistische, vulgäre oder nicht gesetzeskonforme Kommentare zu löschen.