Miro dad / Můj otec / Мој тата

Gejza Horváth

           Miro dad

1.        Andre šmikňa labolas
           tosarastar andre rat
           bari bari jag
           o trast andre tačarlas
           pre kovinca bandžarlas
           miro miro dad

Ref:    Pipa pijelas stadži urelas
           kaľi cholov parno gad
           leske ačhelas
           andre jag thovlas
           baro koter trast
           sako lestar džanelas
           kaj kovačis has

2.        Lancos tover čokanos
           le grajeske petalos
           kerlas miro dad
           jaro maro balevas
           gadžo leske anelas
           raj has miro dad

           Gejza Horváth

Míla Doleželová - Cikánská rodina

          Můj otec

1.       V kovárně plápolal
           od rána až do večera
           mocný oheň
           táta můj
           železo tam tavil
           a na kovadlině ho kul

Ref:    Dýmku kouřil klobouk nosil
           bílá košile a černé kalhoty
           mu slušely
           do ohně dával
           kusy železa
           a všichni věděli
           že je kovář

2.        Řetěz sekyru kladivo
           koni podkovu
           udělal můj táta
           moukou chlebem slaninou
           gadžové mu platili
           pán byl můj táta

           Gejza Horváth

Míla Doleželová - Obraz

          Мој тата

1.       У ковачници бљешти
          од јутра до вечери
          моћни пожар
          мој тата
          тамо гвожђе приноси
          на наковањ свој културно

Реф:  Пуши лулу носи шешир
          бијелу кошуљу и црне панталоне
          лијепо му стоје
          на ватру ставља
          комаде гвожђа
          и сви знају
          ковач он је  

2.       Ланац сјекира чекић
          коњска потковица
          мој тата је
          брашно хљеб сланину
          геџи исплатио
          господин је мој тата

          Гејза Хорват

          /На Српски прeпјевао: Мирослав Б. Душанић/