БЕЗ КОМЕНТАРА / NO COMMENT

Василија Радојчић (Vasilija Radojčić)

(* 21. април 1936 † 25. септембар 2011.)

"Sog der Neugier"

Miroslav B. Dušanić

»Mir macht es Freude, mit Wörtern umzugehen wie ein Handwerker mit seinem Holz, seinem Stein oder was auch immer, sie zu behauen, zu schnitzen, zu formen, zu verknoten, abzuhobeln und abzuschmi rgeln, bis sie sich zu Mustern, Sequenzen, Plastiken, Tonfugen zusammenschließen, die (...) irgendeinen lyrischen Impuls ausdrücken, irgendeine verschwommen geahnte Wahrheit, derer ich habhaft werden muß.«

Dylan Thomas

© by HuBook

J. S. Bach

Пелагея (Россия) / Pelageya (Russland)

E X I L

vom ewigen eis

und seiner glut

tanzt meine stimme

bis sie sich in einem labyrinth verirrt

ein dunkler

wind

verjagt

sie

ins

E

X

I

L

Miroslav B. Dušanić

Kunstdruck: Hans-Werner Sahm - Exil

e - x - i - l: das wort

höre ich alltäglich

rollt

über die lippen

mehrmals wiederholt

wie die geister:

die buchstaben

haben

den unsichtbaren fluss

ort-los sind meine tage

Miroslav B. Dušanić

Lacrimosa: Der letzte Hilfeschrei

Wochen und Monate verstreichen

Und die Einsamkeit steht mir bei

Das ist...

Das ist der Lohn - eiserne Einsamkeit

Das ist der Alptraum meines Daseins

Allein - vergessen - abgeschoben ins

Exil

Keine Liebe, Wärme, Hoffnung nur die

Sehnsucht brennt in mir

Ich hör nur Stimmen und Geschwätz

doch keiner redet je mit mir

Ich will hier raus - ich will hier weg - ich

weiß nicht mal was mir fehlt

Ich bin gesund...

Oh ich bin gesund

Wo sind die Menschen, die mir ihre

Liebe versprachen?

Wo sind meine Eltern, die mich zeugten?

Wo sind meine Freunde, die zu mir

standen?

Wo ist die Frau, die mich liebte?

Hat sie mich vergessen?

Haben mich alle vergessen?

Hat man mich ausgesetzt?

Hat man mich zurückgelassen?

Kann sich denn keiner an mich erinnern?

Kann mir keiner helfen?

Bin ich denn ganz allein?

Und wo ist der Doktor?

Wo sind die Schwestern?

Ich brauche Hilfe!

Ich will heim!

Ich habe Angst!

Hilfe!

Español

Gal Costa (Maria da Graça Costa Penna Burgos)

Balkan Horses Band

Vlatko Stefanovski (Macedonia) - guitar, composer
Theodosii Spassov (Bulgaria) - kaval, voice, composer
Tamara Obrovac (Croatia) - voice, wooden flute
Aleksandar Sanja Ilić (Serbia) - piano, composer
Kostas Theodorou (Greece) - double bass, composer
Emil Bucur (Romania) - panpipe
Hakan Beser (Turkey) - percussion
Stoyan Yankoulov (Bulgaria) - tupan, drums, composer
Krassi Jeliazkov (Bulgaria) - acoustic guitars, tamboura

First Lady of the Organ: Diane Bish

J. S. Bach: Toccata and Fugue in D minor

Pietro Yon: Concerto Gregoriano "Finale"

Persian Traditional Music in Dastgaah-e Shur

Милан Ракић: На Газиместану (у музичкој обради)

Петар Лубарда - Косовски бој (1953.)

(Petar Lubarda - Kosovski boj (1953.)

На Газиместану

Силни окопници, без мане и страха,

Хладни к'о ваш оклоп и погледа мрка,

Ви јурнусте тада у облаку праха,

И настаде тресак и крвава трка.

Заљуљано царство сурвало се с вама.

Кад олуја прође врх Косова равна,

Косово постаде непрегледна јама,

Костурница страшна и поразом славна.

Косовски јунаци, заслуга је ваша

Што посљедњи бесте. У крвавој страви,

Када труло царство оружја се маша,

Сваки леш је свесна жртва, јунак прави

Данас нам кажу, деци овог века,

Да смо недостојни историје наше,

Да нас захватила западњачка река,

И да нам се душе опасности плаше.

Добра земљо моја, лажу. Ко те воли

Данас, тај те воли. Јер зна да си мати;

Јер пре нас ни поља ни кршеви голи

Не могаше другом свесну љубав дати.

И данас, кад дође до последњег боја,

Неозарен старог ореола сјајем,

Ја ћу дати живот, отаџбино моја,

знајући шта дајем и зашто га дајем..

Милан Ракић

(1912.)

Дејан Цукић - Ја бих да певам

© by Mladi reporter (decembar 2009.): Dejan Cukić

Ethnomusik aus Serbien

Димна Јуда

Димна Јуда, мамо, град градила,

на планина, мамо, на Влаина.

Што е коље, мамо, побивала,

се ергени, мамо, за главење.

Што е плиће, мамо, заплићала,

се девојки, мамо, за мажење.

Димна Јуда, мамо, град градила,

на планина, мамо, на Влаина.

Албум:

Шетнала се Кузум Стана

Димна Јуда

Павле ми пије вино ем ракија

Што си рано подранила Маријо

Адана оро

Чије је оно девојче

Маријо ћери мори

Замучи се Божја мајка

Билбил пиле не пој рано

Бонус 01

Бонус 02

Бонус 03

Ethnosongs aus Serbien

Duo Moderato - Svilen konac

Quartet Klezmer Trio - Ajde Jano

Grupa Iskon - Šetnala se Kuzum Stana

Volkslied von Kosovo und Metochien: Ajde Jano kuću da ne damo singen: Asim Sarvan, Maja Ivanović, Nebojša Mastilović und Priester Goran Godić