понедељак, 13. новембар 2017.

Obituary

С тугом вам преносимо вест о смрти нашег оца и супруга Мирослава Б. Душанића.

Нека је вечна слава песнику и песми у којој је нашао мир!

Сахрана ће бити у четвртак 16.11.2017. у 10:30 у Хамбургу на гробљу "Neuer Friedhof Harburg".

Хвала свима који су у овим тешким тренуцима са нама!

Његов блог "Lyrik-Lyric-Поезија" и профил на ФБ и Google Plus ће од сада да ћуте.

Породица Душанић

* * *

Mit Trauer überbringen wir die Nachricht vom Tod unseres Vaters und Ehemannes Miroslav B. Dušanić.

Die Beerdigung findet am Donnerstag, den 16. November 2017 um 10.30 am Neuen Friedhof Harburg in Hamburg statt.

Dank an alle, die in diesen schwierigen Zeiten an unserer Seite sind. 

Dieser Blog sowie der Google Plus- als auch der Facebook-Account werden ab jetzt ruhen.

Familie Dušanić

* * *

Con dolor comunicamos el fallecimiento de nuestro padre y marido Miroslav B. Dušanić.

El entierro tendrá lugar el jueves 16 de noviembre de 2017 a las 10.30 h en el cementerio Neuer Friedhof Harburg en Hamburgo.

Gracias a todos los que nos acompañan en estos momentos difíciles.

A partir de ahora este blog y los perfiles en Google Plus y Facebook van a guardar silencio.

Familia Dušanić

* * *

With deep sorrow we have to inform you of the death of our father and husband Miroslav B. Dušanić.

The funeral will take place on Thursday, Novemver 16th 2017, at the cementary Neuer Friedhof Harburg in Hamburg.

Thank you for being with us in this very difficult times.

From now on this blog and all related profiles on the web like Google Plus and Facebook will remain silent.

The Dušanić Family


петак, 13. октобар 2017.

Душан Ђорђевић: НЕ БОЛИ САН


НЕ БОЛИ САН

До јуче мишљасмо о вечном
понављању сцена љубави
као о обредима у храму.

Видици су нам смањени тек
за ону страну,
за пресељење у мирну луку
где море не пени...

Осмеси пријатеља нас буде,
у огледалу
препознајемо охрабрење за трајање.

И не боли више сан
док се држимо за руке
и шетамо мисли историјом
коју смо стварали.

Душан Ђорђевић Нишки
"Поновљено пролеће", 2016, Удружење писаца "Чегар", Ниш



Фотографије: Миррослав Б. Душанић

понедељак, 9. октобар 2017.

Лара Дорин: АКО ОДЕШ


АКО ОДЕШ

Ако ти одеш
сва мудрост света
скупљена у твом оку, затвориће се
И свет ће остати слеп за један поглед
који је у себи носио,
све углове посматрања живота.

Ако ти одеш
У отисак твоје стопе,
бродови ће пропадати.
А барке што небом плове
по бездану мога бића
тражиће неког налик теби...

Ако ти одеш

Лара Дорин

Фотографије: Мирослав Б. Душанић

петак, 6. октобар 2017.

Станимир Трифуновић: Шар-планинска тишина четврта


Шар-планинска тишина четврта

Завичај је тамо где те више нема

У немутираном гласу који лебди детињством
И успаванкама које јече у крошњама дивљих трешања
(У којима се још отац скривао…)

У дворишту обраслом тишином
Где нико више не улази
И одакле се не може изаћи
Од ројева уздаха

Где се речи згрушавају у мук
И ветар чешља празнину…

На истом оном месту
Где су некада летовале санке
Завејан је завичај

Станимир Трифуновић

Шар-планински предјели (аутори фотографија непознати)

уторак, 3. октобар 2017.

субота, 30. септембар 2017.

Веселинка Стојковић: РУЖА ИЗ ВРАЊА

Врање

Могу да ме зову све четири стране,
Могу да ме приме све четири стране,
Али нико, нигде, никад —
Тако топло, меко, 
Као Врање.

Могу песме да се чују са извора,
Могу да се чују чак до мора,
Али нико, нигде, ништа — 
Опевао није
Као Бора.*

Могу речи да се штују,
Приче могу да путују,
Али нико, нигде, 
Ништа нема —
Као Врање 
У оцу Јустину.*

Може ново да се смера,
Може бол да боли и из пера,
Али нико, нигде, никад —
Поклонио се Бори нијe 
Као Вера.* 

Може свашта да се ствара,
Може много да се сања,
Али нико, нигде, никад —
Као Врање 
У песмама.

Могу да ме маме све четири стране,
Могу да ме приме све четири стране,
Али нико, нигде, никад —
Волети неће 
Као Врање.

Веселинка Стојковић
_______________________________________________
*Борисав Станковић; * Јустин Поповић; * Вера Ценић.


Ружу посадих...
Кад се вратих у кућу,
под стрехом птићи.

Веселинка Стојковић

Нада Петровић: Молитва за горе беспутне


Молитва за горе беспутне

Посла јагњад међ вукове, Господе.
Даде им душе чисте и очи бистре, Господе.
Вукова чопор ко власи косе, Господе.
Пружи руку, заштити их, Господе.
Паперјем анђеоских крила покриј их, Господе.
Нек изникне гора беспутна међу њима, Господе.
Молим Ти се Господе, чобанине, спасиоче.
Јагањци Твоји никог сем Тебе немају.

Нада Петровић
26.09.2017.

четвртак, 28. септембар 2017.

Мирослав Б. Душанић: Туговање над човјеком


Туговање над човјеком

Има нас у немирима
Пловимо 
Из дана у дан
Размичемо просторе
И јутарњу свјетлост
Докле поглед допире

Изморени чаролијским
Играма
Пред најездом утвара
Натопљени знојем
Покрећемо се тромо
Као по разапетој жици

Све ове мрачне године 
Болно се трошимо 
И превиремо
У горчини непослушних 
Одметника
Никако да се пребројимо

Мирослав Б. Душанић

Фотографије: Мирослав Б. Душанић

петак, 8. септембар 2017.

Мирослав Б. Душанић: Двије пјесме са препјевом на руски


Жеља 

Мајко покажи ми лице
да видим Српску
да видим
ту избраздану њиву
да застанем
да ногама пропаднем
у ту земљу
у то блато
живо блато
и замрем спокојно
на твом челу

Мирослав Б. Душанић


Желание

Мама покажи мне лицо
чтобы увидеть Сербску
чтобы увидеть
ту израненную явь
да встанем
да ногами провалимся
в эту землю
в это болото
живое болото
и замрем спокойно
на твоем челе

Мирослав Б. Душанич
/Препев: Софија Измајлова/


***

осјећаш ли мајко
снијег притиска наше дисање
покрао ријечи и хода бешумно
ни један траг не води ка теби
ни један траг не води од тебе

шафрани цвјетају мајко
између твојих усана
кажи њима ако мени не можеш
шапни им
како се осјећаш

Мирослав Б. Душанић


***

что ты чувствуешь мама
снег придавил наше дыхание
украл слова ходит бесшумно
и ни одна тропинка не ведет к тебе
и ни одна тропинка не ведет от тебя

Крокусы цветут мама
между губ твоих
скажи им если мне не можешь
шепни им
что ты чувствуешь

Мирослав Б. Душанич
/Препев: Софија Измајлова/


Фотографије: Мирослав Б. Душанић

уторак, 5. септембар 2017.

Власта Младеновић: ПРОДАНЕ ПЕСНИЧКЕ ДУШЕ


ПРОДАНЕ ПЕСНИЧКЕ ДУШЕ

И то мало што имају,
"то мало душе"(*)
о којој пишу,
јефтино продају,
џабе издају.

Те речи толико
и имају тежину,
божји кантар је непогрешив,
тачна је мера,
то што о души пишу
не вреди ни боб пишљив.

Продају се за мрвице
са златнога стола,
лажни сјај престола,
без имало части
подају се свакој власти.

Дали би још,
све што пише,
али не вреди,
немају ништа више.

Власта Младеновић                
________________________
(*) Стих Србе Игњатовића 

Фотографије: PANOPTIKUM — Музеј воштаних фигура Хамбург

среда, 30. август 2017.

Мирослав Б. Душанић: Немуште силе


Немуште силе

Бјегунци смо скрханих срца
Људи из прошлости
Мутна погледа и збуњени
Попут Дон Кихота
Без заноса и без радости
Излазимо на сцену
И рецитујемо nа Тргу побједе
Стихове из подземља
Док зачуђени невјерници
Разгледају иконе светаца

О фасаде се разбијају
Гласови пролазника
Свјетлост дана разоткрива
Просуте бисере
Сунце корача ка западу

Пратећи пут свјетлости
Без ријечи опијени
Откривамо свакодневно
Једно уз друго припијени
Језик ватре на кожи
У нама и око нас  
Расцвјетава и множи
Текстуре свирепе
И ожиљке
Од зупчаника усјекле

Слушамо занесено
Тајновите и јасне
Пјесме вјетрова
Нижу се слике
Лица и маске
Горчина гласова
Премрежује свијет
Смрт нас нагриза
Тијела нам растаче

Мирослав Б. Душанић

Фотографије: Лидија Душанић

уторак, 29. август 2017.

Милан Грбић: Ја сам онај коме се суди


ја сам онај коме се суди
знам где ломи се брег
са ветром под заставом
стојим и сада
а ко зна где је одред мој
истину причам
рођени криве
кажу крив је легион твој
уснулих ратника
што кроз ноћ плове
застрашујући лажове
поготово када је ноћ
тишина је тиха
а савест већ урла
опет у ланцима жели ме мртви строј
неће вам проћи железне главе
газим вас чизмом
погледом дробим
мачем својим крећем у бој
мушица пуно отровног роја
хоће да гуше
постати нећу њихов сој
име је било остаће биће
нисам сигурно прости конвенционални број

Милан Грбић


Мирослав Б. Душанић: Графити и мурали (Хамбург)