Приказивање постова са ознаком ЗАПИСИ 8. Прикажи све постове
Приказивање постова са ознаком ЗАПИСИ 8. Прикажи све постове
петак, 9. март 2012.
недеља, 18. децембар 2011.
Мирослав Б. Душанић: Тако је тихо…
![]() |
© Alle Rechte vorbehalten von svetslike
|
Тако је тихо…
Тако је тихо на сјеновитим мјестима
у њиховим ђаволским сферама
гдје се трулеж
на живот
обрушава
и гуши
и уједа
и трга
и ждере…
Мирослав Б. Душанић
(са њемачког препјевао аутор)
петак, 2. децембар 2011.
субота, 22. октобар 2011.
Мирослав Б. Душанић: Два ноктурна
![]() |
| © by Jan Dolejš: Nokturno (Plzeň) |
Два ноктурна
1.
Кућа –
Нико да отвори врата
Јер ја нисам ту
Јесен је у птичијем гнијезду
И самоћа свуда поред
Пута
А пут је дуг
2.
Кревет –
Сакупљам посљедње лишће
Тражим оно чега нема
Тама капље
Здесна и с лијева
Гнијезди тугу у мене
А све остало је случајност
Мирослав Б. Душанић
уторак, 23. август 2011.
понедељак, 20. јун 2011.
среда, 11. мај 2011.
Мирослав Б. Душанић: Забиљешке из туђине
![]() |
| In der Fremde (© by photographie.de) |
Забиљешке из туђине
Пријатељи
Из далека ми се јављају пријатељи
бјежећи од мјеста гдје се ратовало
изгубили се у вреви страних језика
кажу да би толико тога имали рећи
али им недостају оне праве ријечи
оне домаћински просте завичајне
М. Д.
Трагајући за изгубљеним мирисима завичаја
посјетио је манастирску цркву у Химелстиру
и утврдио да ту у туђини упаљене свијеће
за спас душе и опрост гријеха сузе и крваре
много дуже него оне у црквама завичајним
Ј. С.
Уплашен бројем непознатих ријечи на улици
најрадије би да се заувијек уклони и осами
али тишина париског стана му такође страна
субота, 19. фебруар 2011.
среда, 19. јануар 2011.
недеља, 16. јануар 2011.
уторак, 4. јануар 2011.
субота, 1. јануар 2011.
Мирослав Б. Душанић: Први јануар
1. Januar (Blickwinkel)
Ein Tag wie alle andere.
Eine Birke zittert im Hof,
und der Mensch (wie immer)
reckt sich in alle Richtungen.
Miroslav B. Dušanić
1. јануар ([мој] угао посматрања)
Дан као и сви други.
У дворишту бреза дрхти
а човјек (као и увијек)
протеже су у све правце.
(на Српски прeвео Аутор: Мирослав Б. Душанић)
петак, 24. децембар 2010.
Мирослав Б. Душанић / Славко Покрајац: У овом граду ја никога немам
тешко је (али можда и драгоцјено) искуство туђине
у сваком пролазнику упорно тражиш
и „препознајеш познанике“
а ипак остајеш непримијећен и сасвим сам
Мирослав Б. Душанић
![]() |
| Мирослав Б. Душанић |
У овом граду ја никога немам
Корачам тужан улицом својом
Свуд око мене незнани људи
Да ми је срести познатог неког
Да кажем здраво и здраво буди
Гледам у крчму младости своје
Гдје шљиву точе ко дукат жуту
Да ми је срести познатог неког
Да га позовем на једну љуту
Стојим на мосту љубави прошле
Узалуд чекам Даницу звијезду
Да ми је срести познатог неког
Да срећан умрем у своме гнијезду
У овом граду ја никог немам
Куда да кренем с киме да живим
Другови стари отишли давно
Ја друштво правим зорама сивим
Славко Покрајац
петак, 5. новембар 2010.
уторак, 2. новембар 2010.
уторак, 26. октобар 2010.
Пријавите се на:
Постови (Atom)













