 |
| Anna Achmatowa |
Die Muse
Wenn ich des nachts auf ihren Eintritt warte,
Hängt mein Leben, scheint's, am seidnen Faden.
Was sind Ehren, Jugend, was ist Freiheit
Vor dem lieben Gast mit seinem Pfeifchen.
Und da ist sie. Schlägt zurück die Decke,
Schaut mich aufmerksam betrachtend an.
Und ich frag sie: »Gabst du Dante ein
Die Seiten des Infernos?« Antwort: »Ja.«
(März) 1924
Petersburg, Kazanskaja 2
Муза
Когда я ночью жду ее прихода,
Жизнь, кажется, висит на волоске.
Что почести, что юность, что свобода
Пред милой гостьей с дудочкой в руке.
И вот вошла. Откинув покрывало,
Внимательно взглянула на меня.
Ей говорю: «Ты ль Данту диктовала
Страницы Ада?» Отвечает: «Я».
(Март) 1924
Петербург, Казанская, 2
Нема коментара:
Постави коментар