недеља, 16. новембар 2008.

Miroslav B. Dušanić: An der Schwelle

Alexander Issajewitsch Solschenizyn
An der Schwelle

träg und schwer
das Bedürfnis nach Tod

wortlos
trägt Falten und die angestauten Bilder
mit Empfindungen und Gedanken
zurück nach Haus‘

die Heimat ist alles
was er hatte
mehr als jemals zuvor

Miroslav B. Dušanić

2 коментара:

Анониман је рекао...

... auch wenn die Heimat heimatlos machen kann.

Liebe Grüße und vielen Dank für die Würdigung Solschenizyns

Helmut

Анониман је рекао...

Nur seine Haltung zum starken russischen Staat bleibt mir unverständlich.