 |
| David Alfaro Siqueiros - Birth of Fascism (1936) |
unterwegs
32
Die Welt blutet und nichts bleibt
von unsrem Tag, nichts als leere
Patronen und nackte Knochen…
Miroslav B. Dušanić
 |
| Francisco de Goya y Lucientes: Der Koloß (1808 - 1810) |
Mensch...
Er ist es,
der jene Kugeln gießt.
Er auch, der
Sie aus Patronen schießt.
Er ist es,
Der die Knochen zerbricht.
Er auch, der sie wegräumt,
für seine gute Sicht.
© by Πέтρος
4 Kommentare:
Sehr bedrückende Zeilen, Miro und Petros.
Das wird sich wohl nie ändern!
LG
ELsa
:))
I could not get a proper translation done for the second half. But, the first one is pretty intense. Great work!!!
Hmmmm Siqueiros liebe ich auch. Mein Favorit ist "humillado pero no vencido"
Kommentar veröffentlichen