уторак, 21. април 2009.

Eduardo Galeano

Eduardo Galeano: Schriftsteller und Journalist aus Uruguay. Kritische Seele von Amerika und herausragende Persönlichkeit der Bewegung „Eine andere Welt ist möglich“.

LOS VERDADERSO POBRES

Los pobres, los verdaderos pobres, son todos aquellos que no tienen tiempo para perder tiempo.
Los verdaderos pobres, son aquellos que no tienen silencio y no pueden comprarlo.
Son aquellos que tienen piernas pero se han olvidado de caminar, como las alas de las gallinas han olvidado volar.
Son aquellos que comen basura y la pagan como si fuera comida.
Son aquellos que tienen el derecho de respirar mierda como si fuera aire.
Son aquellos que tienen sólo la libertad de elegir entre un canal de televisión y otro.
Aquellos que viven dramas pasionales con las máquinas,
aquellos que estando entre muchos, están siempre solos.
Los pobres, los verdaderos pobres, son aquellos que no saben que son pobres.

Eduardo Galeano
/ Gracias a Noray! (DESDE MI NORAY) /


Eduardo Galeano
Die offenen Adern Lateinamerikas
• ISBN-10: 3872941623
• ISBN-13: 978-3872941626

Las venas abiertas de América Latina
• ISBN 978-84-323-1145-1
1/4  
2/4  
3/4  
4/4

Open Veins of Latin America
• ISBN-10: 0853459916
• ISBN-13: 978-0853459910



Veröffentlichungen auf Deutsch:
1. Die offenen Adern Lateinamerikas, Wuppertal 1991, Hammer.
2. Erinnerung an das Feuer, Wuppertal 2004, Hammer.
3. Das Buch der Umarmungen, Zürich 1998, Unionsverlag.
4. Die Füsse nach oben, Wuppertal 2001, Hammer.
5. Der Ball ist rund und Tore lauern überall, Zürich 2000, Unionsverlag.

2 коментара:

Alexandra Einstein је рекао...

La pobreza de espíritu es la mayor miseria del hombre
interesante blog

Te-Pito-O-Te-Henua је рекао...

Very beautiful post, Miro.
Hi.
Sill