петак, 17. јул 2009.

Matthias Claudius: Bei dem Grabe meines Vaters


Bei dem Grabe meines Vaters

Friede sei um diesen Grabstein her!
Sanfter Friede Gottes! Ach, sie haben
Einen guten Mann begraben,
Und mir war er mehr;

Träufte mir von Segen, dieser Mann,
Wie ein milder Stern aus bessern Welten!
Und ich kann’s ihm nicht vergelten ,
Was er mir getan.

Er entschlief; sie gruben ihn hier ein.
Leiser, süßer Trost, von Gott gegeben,
Und ein Ahnden von dem ew’gen Leben
Düft’ um sein Gebein!

Bis ihn Jesus Christus, groß und hehr!
Freundlich wird erwecken - ach, sie haben
Einen guten Mann begraben,
Und mir war er mehr.

Matthias Claudius

5 коментара:

Bjoern је рекао...

Das hätte ihn sicher gefreut. Schönes Gedicht.
Gruß

Elsa Rieger је рекао...

Schön, wie du ihn wieder und wieder ehrst ...

LG
ELsa

Savko Pećić Pesa је рекао...

Кажу да човјек не може предивђати своју судбину,а кад би могао , онда не би живот био оно што јесте.Жалити да, али поносан бити, то је суштина твог постојања пријатељу, као наставак , свега оног што је он могао, хтио и желио.
Твоја сазнања о животу чине непролазним све што си до сад учиниуо за његово и своје име.

la- rêverie је рекао...

Schönes Gedicht und eine sehr interessante Seite. Gut, dass ich Dich gefunden habe.

Миррослав Б Душанић је рекао...

Wenn Du Dich in meinem „düsteren Welt“ frei bewegst (frei bewegen kannst) und durchaus wohl fühlst, freut mich sehr…