Alexander Puschkin: Die Hauptmannstochter

Zu verbannen Liebeswehe

Bin ich oftmals jetzt allein,

Denn ich meide Maschas Nähe,

Um aufs Neue frei zu sein!

Doch die Augen, die mich banden,

Gehen nicht aus meinem Sinn,

Mein Verstand kam mir abhanden,

Ach, und meine Ruh ist hin.

Sie erkenn denn meine Schmerzen,

Mascha, und erbarm dich mein;

Sieh die Pein in meinem Herzen,

Rette den Gefangenen dein.