среда, 31. март 2010.

Мирослав Б. Душанић: Забрањена пјесма

Славољуб Слава Богојевић: Песма (1958.)

Забрањена пјесма

не призивам их и не ишчекујем
ни једном дану се не радујем
— у мој дом свраћају
само случајни пролазници
јер мој дом је ријеч
у пјесми непожељној

Мирослав Б. Душанић

2 коментара:

Rachel је рекао...

Lieber Miro,

wenn ich es richtig übersetzt bekommen habe, dann ist Heimat DEIN Wort...ein gutes Gedicht...

herzlich, Rachel

Миррослав Б Душанић је рекао...

JA: meine Heimat (mein Zuhause) ist mein Wort (aber leider in „einem unerwünschten, verbotenen Gedicht“)