Bitte
Niemand ist Dir gleich, Herrgott.
Tue einen Gefallen dem armen Zigeuner:
es soll alles auf dieser Welt sterben,
nur Du, o Gott, bleibe am Leben.
Aber nimm Vernunft an,
wenn Du ein zweites Mal die Welt erschaffst.
Wunsch
Alles, was ich mit den Augen sehe,
möchte ich mit den Händen greifen.
Alles möchte ich mit den Zähnen beißen,
mit den Lippen küssen.
(Rade Uhlik & Branko V. Radičević: Ciganska poezija; "Vuk Karadžić" – Beograd, 1982)
(Rade Uhlik & Branko Radičević: Zigeunerlieder; Verlag Philipp Reclam - Leipzig, 1966)
2 коментара:
Meine Großmutter lies sich immer aus der Hand lesen und bedankte sich mit einem warmen Essen dafür.
Danke für die Erinnerungen. Einen wunderbaren Donnerstag dir.
Ein sehr guter Tipp, dankbar, ELsa
Постави коментар