Пјесникиња из комшилука: Верица ТРИЧКОВИЋ (Изернхаген - Хановер / Isernhagen - Hannover)

У возу Франкфурт – Хановер

У прозору друге класе

Под светлошћу се топи предсутонски час

С твог језика кличу речи

Бележиш их јагодицом малог прста

На растежућем ваздуху

Невидљивом листу свиле

У журби

Заборављаш да из кавеза својих ребара изађеш

Са сеоског бунара ваздух у тешким крчазима донесеш

© by Верица Тричковић

© by Henry68

Im Zug Frankfurt – Hannover

Im Fenster der zweiten Klasse

Unterm Licht schmilzt die Abendstunde

Auf deiner Zunge jauchzen Worte

Du zeichnest sie auf mit der Kleinfingerkuppe

Auf die sich ausdehnende Luft

Dem unsichtbaren Blatt Seide

Eilend

vergisst du aus dem Käfig deiner Rippen heraus zu gehen

Von den Dorfbrunnen Luft zu holen in schweren Kübeln

© by Verica Tričković