Ако сам добро разумио,теби је данас рођендан?Знам да си рођен у јесен,прије педесет година,у најљепшем годишњем добу,али не знам да ли је то данас. У сваком случају,желим ти срећан рођендан и нека ти Бог поклони много здравља и још много година живота у сваком благостању и миру Божијем.
Све си добро разумио,моја маленкост је угледала свијет на 23. 11. 1961. године... Јесен обожавам у свим њеним нијансама и облицима: родну и плодну, шарену, с мање или више сунца и лишћа, тајновито магловиту,с дебелим слојем мраза и иња (сребрну, као што су фотографије у Твом блогу)...
¡MUCHAS FELICIDADES, AMIGO MIROSLAV! Cumplir años es siempre deseable. La vida pasa a pesar de sus sinsabores y las malditas enfermedades que nos atacan. En cualquier caso, el tiempo, con su paso, nos madura cada vez más. Espero que este día sea muy feliz en compañía de tu familia.
6 Kommentare:
Ако сам добро разумио,теби је данас рођендан?Знам да си рођен у јесен,прије педесет година,у најљепшем годишњем добу,али не знам да ли је то данас.
У сваком случају,желим ти срећан рођендан и нека ти Бог поклони много здравља и још много година живота у сваком благостању и миру Божијем.
Драги пријатељу,
Све си добро разумио,моја маленкост је угледала свијет на 23. 11. 1961. године... Јесен обожавам у свим њеним нијансама и облицима: родну и плодну, шарену, с мање или више сунца и лишћа, тајновито магловиту,с дебелим слојем мраза и иња (сребрну, као што су фотографије у Твом блогу)...
..und ich komme zu spät zum gratulieren, lieber Miroslav!
Alles Liebe und Gute für dein neues Lebensjahr!
..gratuliert dir Monika herzlich
Liebe Monika,
Kranke Menschen freuen sich wenn sie wieder gesund sind bzw. wenn die Schmerzen ein bisschen nachlassen... Danke Dir!
Miroslav
¡MUCHAS FELICIDADES, AMIGO MIROSLAV!
Cumplir años es siempre deseable. La vida pasa a pesar de sus sinsabores y las malditas enfermedades que nos atacan.
En cualquier caso, el tiempo, con su paso, nos madura cada vez más.
Espero que este día sea muy feliz en compañía de tu familia.
Un abrazo, amigo.
Lieber Miroslav,
dann wünsche ich natürlich noch eine baldige gute Besserung!!
..herzlich Monika
Kommentar veröffentlichen