четвртак, 17. новембар 2011.

Ich, Literaturfreundin und E. M. Cioran

Hamburg, Rowohlt, 1953
Die Zeit formt mich; vergebens setze ich mich zur Wehr - ich bin. Meine von mir nicht herbeigewünschte Gegenwart entfaltet sich, entfaltet mich. Ich kan sie nicht kommandieren, also kommentiere ich sie; ein Sklave meiner Gedanken, spiele ich mit ihnen - wie ein Hofnarr des Schicksals ...

E. M. Cioran: Lehre vom Zerfall


for miro:

... as children we receive pictures, sounds and scents
and they tell us: look, take, then the world
and it is good ...
will later realize that the picture is spotty,
of a fragrant smell and the sound of nothing but noise ...

but we long for the
"in between"
not after the flawless picture,
but what the eye, nourishes

after the fragrant, the pleasant,
promising, reassuring,
smells of live,

and the sound, which resembles the voice
the mother, perhaps,
or the beloved, the first
said once ...
this hour was nice with you ...

Gabriele Brunsch

Miroslav B. Dušanić

Нема коментара: