Es tagt
Es tagt, und immer noch neblig die Welt …
Eine Falte erschien am Himmelszelt.
– Wie hat die Trauer mich übermannt!
In die Wolken sind leuchtende Furchen gefahren.
Ich höre – Fanfaren!
– Wie hat die Trauer mich übermannt!
Oh, das sind nicht Fanfaren – Trompeten, Kanonen.
Bleib liegen, Mutter, du musst weiterschlafen!
Ein Fluch, ein Fluch euch allen, die zu Tieren geworden!
(Anstelle von Sonetten und Oktaven).
Pavlo Tyčyna
Es tagt, und immer noch neblig die Welt …
Eine Falte erschien am Himmelszelt.
– Wie hat die Trauer mich übermannt!
In die Wolken sind leuchtende Furchen gefahren.
Ich höre – Fanfaren!
– Wie hat die Trauer mich übermannt!
Oh, das sind nicht Fanfaren – Trompeten, Kanonen.
Bleib liegen, Mutter, du musst weiterschlafen!
Ein Fluch, ein Fluch euch allen, die zu Tieren geworden!
(Anstelle von Sonetten und Oktaven).
Pavlo Tyčyna
Нема коментара:
Постави коментар