четвртак, 10. мај 2012.

Rose Ausländer: Mutterland

Miroslav B. Dušanić: Vaterland
Mutterland

Mein Vaterland ist tot
sie haben es begraben
im Feuer

Ich lebe
in meinem Mutterland
Wort

Rose Ausländer

1 коментар:

岩田英哉 је рекао...

Ich habe neulich Rose Auslaenders Gedicht ins Japanische übersetzt, das Wiederkäuer heisst. Es ist ein gutes, ironisches oder besser gesagt, strenges Gedictht für die törichten Leute, die im 20 Jahrhundert den Frieden vergeblich träumten. Eiya Iwata.