субота, 01. јун 2013.

José Hierro: Cuaderno de Nueva York (1998)

* 03. 04. 1922. † 21. 12. 2002.
Vida

Después de todo, todo ha sido nada,
a pesar de que un día lo fue todo.
Después de nada, o después de todo
supe que todo no era más que nada.

 
Grito «¡Todo!», y el eco dice «¡Nada!»
Grito «¡Nada!», y el eco dice «¡Todo!»
Ahora sé que la nada lo era todo
y todo era ceniza de la nada.

 
No queda nada de lo que fue nada.
(Era ilusión lo que creía todo
y que, en definitiva, era la nada).

 
Qué más da que la nada fuera nada
si más nada será, después de todo,
después de tanto todo para nada.


José Hierro

2 коментара:

Alexandra је рекао...

Hermoso!

Мирослав Б. Душанић је рекао...

Баш ме радује!
Искрен поздрав!